Kdo še ni kot otrok zapel katere izmed mnogih otroških pesmic z živalmi kot protagonisti. Zagotovo, ko jih ponovno poslušamo ali jih učimo svoje otroke ali vnuke, se sprožijo lepi spomini, ki presegajo sporno vsebino določenih besedil.
Popotovanje skozi otroške pesmi z živalmi
Otroške pesmice s svojimi prisrčnimi verzi in spevnimi melodijami ne služijo samo igrivi funkciji, temveč med drugim pomagajo pospešiti spomin in razširiti besedni zaklad.
Vendar je pošteno reči, da prav tako kot zgodbe, filmi in druge umetniške stvaritve za otroke pogosto prenašajo – hote ali nehote – napačne ali izkrivljene pojme.
In brez dvoma o dobrodošli kvoti fantazije lahko v posebnem primeru tistih, ki so posvečeni članom živalskega kraljestva, prispevajo k pretirani humanizaciji in drugim vrstam zlorabe.
Po teh pojasnilih predlagamo potovanje skozi nekaj otroških pesmi z živalmi, ki so prešle generacije ali so na poti – v dobrem in slabem –, da postanejo klasike.
Preverjamo priljubljene otroške pesmi, v katerih igrajo živali, poleg kontroverzne vsebine nekaterih njihovih besedil.
–Piščanec Turuleca
Pesmi klovnov Gaby, Fofó in Miliki so del kolektivne nezavednosti neštetih špansko govorečih ljudi. Piščanec Turuleca ni izjema.
V vsakem primeru je pošteno pojasniti, da gre za različico Galinha Magricela, pesmi, ki jo je zložil brazilski avtor Edgard Poças. Televizijski klovni so jo popularizirali na začetku 70. let.
Tema je tako smešna, da ostane neopaženo dejstvo, da sosed ni pravilno hranil piščanca, ki je bil tudi ves oskubljen. Kakorkoli že, ne vemo kako, žival je končala z odlaganjem jajčec povsod.
–Želva Manuelita
Ta stvaritev argentinske avtorice Maríe Elene Walsh, ki je bila prvič posneta leta 1962, je prestopila meje in celo navdihnila animirani film, ki je izšel konec prejšnjega stoletja.
Zdi se, da zgodba o želvi, ki je videti dovolj stara, da bi lahko premagala 'želvo', v katerega se je zaljubila, in se odloči odpotovati v Pariz, da bi se polepšala, ni v skladu s tem, kar člani ženskega gibanja, tako modnega v večini sveta, ki bi ga radi prenesli na svoje hčere.
Poleg tega bi bilo idealno, da se noben otrok, ki jo posluša, ne odloči s svojim ljubljenčkom uresničiti tega, kar so v francoski prestolnici storili Manueliti: polakirali so jo, zlikali z desne in na napačno stran, za povrh pa "na noge so ji dali lasuljo in škorenjčke" .
–Krava molznica
Kakšen paradoks življenja. Eno najbolj odkritih otroških pesmi z živalmi kot protagonisti je napisal agent, infiltriran med anarhiste, in član policije Francisca Franca.
Fernando García Morcillo je napisal La vaca lechera leta 1946, ko se je peljal z vlakom in skozi okno opazoval polja, poseljena z živino.
Tako so začeli nastajati nepozabni verzi o tisti kravi, ki je hodila po travniku, z repom ubijala muhe, dajala različno mleko in celo skuhala češnjev kolač.
–Tam je bil gospod Don Gato
Zgodba o zaljubljeni mački, ki je padla, umrla in ponovno vstala, se poje že več kot 500 let v različnih različicah in v različnih jezikih. Nekateri mu pripisujejo sefardsko poreklo, drugi pa ga postavljajo v renesančno Evropo.
Pesem govori o mučki, ki v nasprotju s tem, kar naj bi se zgodilo Felisu Catusu, ne pade na noge s strehe, zlomi več kosti in umre, kljub naporom zdravnikov, da bi ga rešili.
Po drugi strani pa se poigrajte s sedmimi mačjimi življenji, saj žival oživi, ko zavoha ribo. In to je, da ko ga odnesejo zakopat, gredo skozi tržnico in mačka se ob vonju sardel prebudi.
-El pollito Pío
Pesem, ki je nedavno, leta 2012, postala priljubljena, je Il pulcino Pio. Uspeh se je začel v Italiji, nato pa se je razširil na ostalo Evropo in Ameriko. Tema izvira iz brazilske otroške pesmi Erisvalda da Silve.
Verzi El pollito Pío so zabavni in tudi poučni, saj opisujejo zvoke, ki jih oddajajo različne živali (mačke, psi, golobi, koze itd.). Vse gre dobro, dokler piščanček ne steče v traktor in konča uničen.
Videoposnetek pesmi je hitro postal viralen na YouTubu. Danes dosega več kot 1,2 milijarde ogledov. Pravi rekord.
Vir slike: Youtube.com
